Na de voltooiing van het Hermes project heb ik jarenlang getracht ook in Nederland Hermes trainingen van de grond te krijgen (zoals in andere EU-landen). Hier was vraag naar, maar dit stuitte op gebrek aan erkenning en medewerking van de autoriteiten. Zo werden er geen (verplichte) bijscholingspunten gegeven aan rijleraren die deze (3+1 daagse) training zouden volgen. Zij zouden dan deze training naast officiële bijscholing moeten volgen en dat is te duur en kost hen teveel tijd.
Ik geef de (reeds eerder in andere talen beschikbare) trainingshandleiding nu in NL-vertaling vrij voor anderen die hiermee aan de slag willen (met behoud van mijn copyright voor de NL vertaling). Ik ben beschikbaar voor assistentie en advies. Deze training geven is immers niet gemakkelijk, en is iets heel anders dan de gangbare trainingen in dit veld. Deze training kan alleen goed worden uitgevoerd door personen die voldoende kennis en ervaring hebben met de coaching-stijl en in de training van trainers. Training met deze handleiding kan overigens niet in de plaats treden van een uitgebreide coaching-training die meestal maanden of zelfs jaren duurt.
Lauk Woltring januari 2024
Hermes handleiding (NL 2e druk 2023)